抵禦通膨 歐央行升息1碼

2011/07/08 工商時報 記者陳穎芃╱綜合外電報導

歐洲央行雖升息，惟總裁特里榭預期歐元區通膨率未來數月仍將超標。　圖/美聯社
歐洲央行（ECB）周四如外界預期升息1碼，但央行總裁特里榭（Jean-Claude
Trichet）於會後發言暗示未來升息腳步可能減緩。相對於歐元區的升息決定，英國央行周四則是維持利率在0.5％歷史低點不變。

特里榭目前是腹背受敵，一方面要設法壓抑通膨，又要設法紓緩歐債危機。為減輕葡萄牙的壓力，特里榭周四宣布在以葡萄牙公債為抵押品而對該國挹注資金時，將放棄要求主權債信評等要在一定水準之上的條件。此一訊息刺激歐元反彈，回升至1.43美元之上。

歐洲央行周四如外界預期，宣布今年以來第2度升息，藉此對抗歐元區超標的通膨率。歐元區17國的重貼現率在周四調升1碼至1.5％，隔夜存款利率及緊急邊際放款利率也分別調升1碼至0.75％及2.25％。

由於歐洲央行先前就曾表示對通膨進入「高度警戒模式」，因此各界早就預期歐洲央行周四決定升息。貝倫堡銀行（Berenberg）經濟師史密丁（Holger
Schmieding）表示：「今年上半歐元區整體經濟的擴張速度確超乎預期，因此歐洲央行升息的決策相當合理。」

然而，特里榭周四提及未來利率決策時卻表示：「我們不會提出事先承諾，時機到了自然會做決定。」此言暗示歐元區未來升息腳步可能減緩。業界人士預期，年底前歐洲央行頂多再升息1碼至1.75％，而明年預期再升息2次。

特里榭也針對歐元區通膨前景表示：「未來幾個月，歐元區通膨率可能繼續超標。」他也表示：「歐洲央行將繼續密切注意各種可能造成物價上漲的風險。」今年6月歐元區通膨率達2.7％，雖然小於各界預期，但依舊超過歐洲央行設定的2％通膨上限。

丹麥央行周四也跟隨歐洲央行升息腳步，將丹麥基準利率從1.3％調升1碼至1.55％。丹麥基準利率上一次達到1.55％水平是在2009年8月。

相對於歐元區的升息決定，英國央行周四則是再度宣佈基準利率維持在0.5％歷史低點不變。儘管近來英國通膨率同樣偏高，但國內經濟持續不振終究還是迫使央行至今連續第28個月維持低利。